たちあおい (立葵)
学名 Alcea rosea (Althaea rosea) 日本名 タチアオイ 科名(日本名) アオイ科 日本語別名 ハナアオイ、ツユアオイ、オオアオイ、カラアオイ 漢名 蜀葵(ｼｮｸｷ,shŭkuí) 科名(漢名) 錦葵(ｷﾝｷ,jĭnkuí)科 漢語別名 熟季花(ｼﾞｭｸｷｶ,shujihua)･蜀季花、端午錦(ﾀﾝｺﾞｷﾝ,duanwujin)･端午花、一丈紅(ｲﾁｼﾞｮｳｺｳ,yizhanghong)、麻杆花(ﾏｶﾝｶ,maganhua)、戎葵(ｼﾞｭｳｷ,rongkui)、棋盤花、斗蓬花、光光花、鋍鋍花、胡葵、呉葵、龍船花 英名 Hollyhock
|
||||
 |
 |
|
| 辨 | タチアオイ属 Alcea(蜀葵 shŭkuí 屬)には、地中海地方～中央アジアに約60-80種がある。 タチアオイ A. rosea (Althaea rosea;蜀葵;E.Hollyhock) 近縁のウスベニタチアオイ属 Althaea(藥葵 yàokuí 屬)には、同じような地域に約9-12種がある。 シチゴサンアオイ A. ficifolia(A.armeniaca) 中央･西南アジア原産、日本の一部に帰化 ウスベニタチアオイ(ビロードアオイ) A. officinalis (藥蜀葵･土黃芪;E.Marsh mallow) 北アフリカ･歐洲･西&中央アジア･新疆･シベリア産 古代ギリシアですでに薬用。 『中国本草図録』Ⅳ/1741 |
| アオイ科 Malvaceae(錦葵 jĭnkuí 科)については、アオイ科を見よ。 | |
| 訓 | 漢名のうち、蜀葵･戎葵とは西方からの外来と考えられていたことを示す。 |
| 深江輔仁『本草和名』(ca.918)蜀葵に、「和名加良阿布比」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』12(1806)に、「蜀葵 ハナアフヒ ツユアフヒ タチアフヒ オホアフヒ オホガラアフヒ南部」と。 |
|
| 属名は、ギリシア語のアルタイノ althaino(｢治療させる｣)に由来、属中に薬用植物が多いことから。ことに、地中海東部沿岸地方原産の同属の植物 ウスベニタチアオイ(ビロードアオイ) A. officinalis は、古来著名な薬用植物であった。 | |
| 説 | タチアオイの来源については、おおむね二説ある。 (1) 一説に、タチアオイは西方起源、中国に入ったのは盛唐(710-765)頃とする。 (原産地は、一説に小アジア･クレタ･ギリシアなどの地方、一説に中央アジア) (2) 一説に、タチアオイは中国原産とする。 (『植物智』は、｢蜀葵｣の名からして四川起源説) (2)の立場に立てば、タチアオイはフユアオイと同様に古くから親しまれた花卉となる。 北村四郎は「原産地は、現在野生化しているバルカン半島でも、小亜細亜でもなく、新疆省からでたものであろうと想定する。野生種では Althaea litwinovii Iljin(パミール･天山)に近い」と(『新註校定国訳本草綱目』５297)。 |
| 日本には古く渡来したが、年代は未詳(中国での利用･栽培史の解釈に依存する)。 | |
| ヨーロッパには、一説に14世紀ころ小アジアから入ったといい、一説に16世紀ころに中国から入ったという。 1613年に出版された園芸書に、八重ざき品が記載されている、という。 |
|
| 誌 | 中国･日本におけるタチアオイの歴史については、先ずあおいを見よ。 |
| 『爾雅』(B.C.2c.)に「菺(ｹﾝ,jian)、戎葵(ｼﾞｭｳｷ,rongkui)なり」とあり、郭璞(276-324)註に「今の蜀葵なり。葵(フユアオイ)に似て、華は木槿華(ムクゲ)に似る」とある。ただし、これがタチアオイであるかは、定まらない。 | |
| 根･葉･花･種子を薬用にする(『全国中草薬匯編』)。 | |
| 中国における「葵」の象徴機能については、あおいを見よ。 | |
| 日本古代における「あふひ」「葵」などについては、あおいを見よ。 15世紀中ごろの『下学集』の葵の項に ｢千丈紅｣の語が見え、少なくともこれは タチアオイであろう、とする。 |
|
日の道や葵(あふひ)傾くさ月あめ (芭蕉,1644-1694) |
|
| ヨーロッパでは、昔ウスベニタチアオイの根の粘液質から作ったキャンディーを作り、マシュマロ marshmallow と呼んだ。(今日ではアラビアガム等から作る)。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |